itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian	State
.jam.submission.rate_submission.save_vote	Save vote
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue
.dashboard.stats.payments	Payments

Key	English	Romanian	State
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
.jam.submission.ranked_from_count_plural	Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
.jam.submission.ranked_with_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
.jam.submission.rated_by_people_count	Singular Rated by {{count}} person so far Plural Rated by {{count}} people so far
.jam.submission.rated_by_people_count_plural	Rated by {{count}} people so far
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.
.jam.submission.rate_submission.not_open_yet	The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
.jam.submission.rate_submission.owner_message	This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
.jam.submission.rate_submission.participate_to_rate_message	In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

Loading…

None

Suggestion added

English

This entry is disqualified and not eligible for ratings.

Romanian

Această înregistrare este descalificată și nu este eligibilă pentru evaluări.

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.rate_submission.disqualified_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/ro.json, string 886