itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian	State
.jam.submission.rate_submission.owner_message	This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
.jam.submission.rate_submission.unavailable_to_rate	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
.jam.submission.rate_submission.sign_up_to_rate	<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
.jam.submission.rate_submission.sign_up_to_vote	<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.
.jam.submission.rate_submission.participate_to_rate_message	In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
.jam.submission.rate_submission.save_vote	Save vote
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.

Key	English	Romanian	State
.jam.submission.rate_submission.vote	Vote
.jam.submission.rate_submission.vote_for_this_submission	Vote for this submission
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission
.jam.submission.results_header	Results
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria
.jam.submission.results_table_rank	Rank

Loading…

None

Suggestion added

English

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.

Romanian

Veți putea evalua această înregistrare dacă vă înscrieți la acest jam.

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 879