itch.io

website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.game.download_demo_header	Download demo	Descarcă demo
.game.available_header	Available on	Disponibil pe
.game.also_available_header	Also available on	Disponibil și pe
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Va fi disponibil {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Descarcă sau revendică
.game.download_now_button	Download Now	Descarcă Acum
.game.preorder_button	Pre-order Now	Precomandă Acum
.game.buy_now_button	Buy Now	Cumpără Acum
.game.name_your_own_price	Name your own price	Oferă cât dorești
.game.on_sale	On Sale!	La Ofertă!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Reducere <s>{{percent}}%</s>

Key	English	Romanian	State
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account
.game_download.log_in_to_link	Log in to link
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
.game.download_now_button	Download Now	Descarcă Acum
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Descarcă sau revendică
.game_download.or_share_on	or share on
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Descarcă Acum
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Descarcă Acum

Loading…

mj0331

New translation

itch.io / website — Romanian

English

Download Now

Romanian

Descarcă Acum

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_now_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 301