2. itch.io
3. website
4. Portuguese (Portugal)
5. translate

.app.tagline

Install, update and play indie games

Instala, atualiza e joga jogos indie

.app.start_download

Start Download

Descarregar

.app.for_platforms

For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>

Para <1>Windows</1>, <2>macOS</2> e <3>Linux</3>

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

A aplicação do itch.io, <s>itch</s>, permite-te descarregar e executar facilmente jogos e software pelo itch.io. Todas as tuas descargas são guardadas num único lugar e são atualizadas automaticamente. Acede às tuas coleções e compras ou procura novos jogos através do navegador integrado na aplicação.

.app.more_info_links

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

<1>Lê as perguntas frequentes</1> ou <2>Explora o manual da aplicação</2>

.app.contribute_link

Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>

Queres contribuir? <a>Vê o código no GitHub</a>

.app.updates

Updates

Atualizações

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

Lê o manual da aplicação

.app.browse_header

Browse games like the creator intended

Navega como planeado pelo criador

.app.browse_description

On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.

No itch.io, os criadores controlam a aparência das páginas dos seus projetos. O navegador integrado permite-te descarregar e instalar jogos enquanto exploras <a>páginas originais desenhadas pelos nossos criadores</a>.