itch.io

website

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.game.info_panel.links	Links	Ligações
.game.info_panel.mentions	Mentions	Menções
.game.community_header	Community	Comunidade
.game.join_the_community	Join the community	Junta-te à comunidade
.game.community_view_all_posts	View all posts	Ver todas as publicações
.game.community_post_author	by {{username}}	por {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} publicação Plural {{count}} publicações
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publicar um novo tópico
.game.post_first_topic	Post first topic	Publicar o primeiro tópico
.game.community_sticky	Sticky	Fixo
.game.upload_list.preorder	Preorder	Pré-reserva

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Deixa um comentário
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Inicia sessão com o itch.io</a> para deixar um comentário.
.game.comments.post_comment	Post comment	Publicar comentário
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Escreve o teu comentário…
.game.community_header	Community	Comunidade
.game.community_post_author	by {{username}}	por {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} publicação Plural {{count}} publicações
.game.community_sticky	Sticky	Fixo
.game.community_view_all_posts	View all posts	Ver todas as publicações
.game.development_log_header	Development log	Diário de desenvolvimento

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	por {{username}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	por {{username}}

Loading…

ricardomsousa

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

by {{username}}

Portuguese (Portugal)

por {{username}}

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.community_post_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 349