itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.community.post_list.delete	Delete	Eliminar
.community.post_list.report	Report	Denunciar
.community.post_list.ban	Ban…	Banir...
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Ver toda a discussão
.community.post_list.vote_up	Vote up	Votar positivamente
.community.post_list.vote_down	Vote down	Votar negativamente
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	Conta eliminada
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Conta suspensa
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Resposta afixada
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Publicação afixada
.community.post_list.edited	(edited)	(editado)

Key	English	Portuguese (Portugal)
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Publicação de uma conta suspensa
.community.post_list.reply	Reply	Responder
.community.post_list.report	Report	Denunciar
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Conta suspensa
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	Ver toda a discussão
.community.post_list.vote_down	Vote down	Votar negativamente
.community.post_list.vote_up	Vote up	Votar positivamente
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Um tópico criado por {{username}} há {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Adicionar favorito
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Se tiveres algo relacionado para publicar, considera <a>criar um tópico em {{category_name}}</a>.

Loading…

ricardomsousa

New translation

English

Vote down

Portuguese (Portugal)

Votar negativamente

2 years ago

ricardomsousa

Suggestion removed

English

Vote down

Portuguese (Portugal)

Votar para baixo

2 years ago

None

Suggestion added

English

Vote down

Portuguese (Portugal)

Votar para baixo

2 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.community.post_list.vote_down

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 464