itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Content

Key .browse.upload_your_project

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Portuguese (Portugal) 71/620

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Novo e Popular
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Mais Vendidos
.browse.sort_top_rated	Top rated	Melhor Avaliados
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Mais Recentes
.browse.sort	Sort	Ordenar
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Envie seu projeto</a> para o itch.io para que ele seja exibido aqui.
.browse.filter_results	Filter Results	Filtrar Resultados
.browse.clear_filters	Clear	Limpar
.browse.related_collections	Related collections	Coleções Relacionadas
.browse.filter_group_price	Price	Preço
.browse.filter_group_genre	Genre	Género

Key	English	Portuguese (Portugal)
.browse_tags.types.style	Styles	Estilos
.browse_tags.types.tool	Tools	Ferramentas
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sugerir descrição para esta tag
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sugira uma descrição atualizada
.browse.type_downloadable	Downloadable	Transferível
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Envie seu projeto</a> para o itch.io para que ele seja exibido aqui.
.browse.view_all_tags	View all tags	Ver todas as tags
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Ao completares o pagamento estás a concordar com os <1>Termos de Serviço</1> e a <2>Política de Privacidade</2>.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Podes também comprar este produto num pacote com {{count}} itens por {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Endereço de faturação

Loading…

FLachica18

New translation

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Portuguese (Portugal)

<a>Envie seu projeto</a> para o itch.io para que ele seja exibido aqui.

2 years ago

None

Suggestion added

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Portuguese (Portugal)

<a>Envie o seu projeto</a> para o itch.io para ficar visível aqui.

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Portugal)
Upload	Submeter	itch.io
Upload	Carregar	itch.io

.browse.upload_your_project

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 572