itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Reivindicado
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Você foi presenteado(a)
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Comprado num bundle por {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Comprado por {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Ver todos de {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Denunciar
.game.layout.footer.embed	Embed	Incorporar
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Atualizado {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Enviado para {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Ver a página de envio
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	A jam está aceitando avaliações para envios. <a>Saiba mais</a>

Key	English	Portuguese (Brazil)
.game.layout.follow	Follow	Seguir
.game.layout.following	Following	Seguindo
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Seguindo {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Seguir {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Incorporar
.game.layout.footer.report	Report	Denunciar
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Atualizado {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Ver todos de {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	incluido em {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	A jam está aceitando avaliações para envios. <a>Saiba mais</a>