itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Publicações recentes
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Último tópico
.community.category.new_flag	New	Novo
.community.category.archived_flag	Archived	Arquivado
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	por {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Ver regras desta comunidade…
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> visualização Plural <s>{{count}}</s> visualizações
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Nenhuma publicação ainda
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> resposta Plural <s>{{count}}</s> respostas
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	iniciado por {{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	Novo

Key	English	Portuguese (Brazil)
.community.category.stats.topics	Topics	Tópicos
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Inscrever-se para novos tópicos
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Ainda não há tópicos
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} tópico Plural {{count}} tópicos
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Cancelar inscrição
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Ver regras desta comunidade…
.community.misc.new_topic_button	New topic	Novo tópico
.community.new_topic.body	Body	Corpo
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Eu concordo com as regras acima
.community.new_topic.locked	Locked	Trancado

anonymous

Suggestion added

Veja as regras da comunidade...

Suggested change:

Verja as regras d~~est~~a comunidade…...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 2 years ago

anonymous

Suggestion added

Ver está regra da comunidade...

Suggested change:

Ver está regras d~~est~~a comunidade…...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 2 years ago

Loading…

Klausbdl

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil) 15 characters edited

V~~isualiza~~er regras desta comunidade~~s...~~…

a year ago

Klausbdl

Suggestion accepted

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

V~~eja as~~isualizar regras d~~est~~a comunidade…s...

a year ago

clebin99

Marked for edit

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Veja as regras desta comunidade~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

View this community's rules~~...~~…

a year ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Veja as regras desta comunidade...

a year ago

Neerosh

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Veja as regras desta comunidade...

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Veja as regras da comunidade...

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Ver está regra da comunidade...

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Visualizar regras da comunidades...

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

View this community's rules…

Portuguese (Brazil)

Veja as regras desta comunidade...

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.category.view_this_communitys_rules

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 508

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file