itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.dashboard.project_header.discussion_board	Discussion board	Fórum de discussão
.dashboard.project_header.rewards	Rewards	Recompensas
.dashboard.project_header.admins	Admins	Administradores
.dashboard.project_header.more	More	Mais
.dashboard.blog_posts.new_post	New post	Nova publicação
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Adicionar {{project_title}} à coleção
.add_to_collection.add_reason	Add this project to a collection to save it for later.	Adicione este projeto a uma coleção para salvá-lo para mais tarde.
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Este projeto já está nas seguintes coleções:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} item Plural {{count}} itens
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Adicionar à coleção existente
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[Privado] {{title}}

Key	English	Portuguese (Brazil)
.add_to_collection.add_to_existing	Add to existing collection	Adicionar à coleção existente
.add_to_collection.add_to_new	Add to new collection titled	Adicionar à nova coleção intitulada
.add_to_collection.already_in_collections	This project is already in the following collections:	Este projeto já está nas seguintes coleções:
.add_to_collection.count_items	Singular {{count}} item Plural {{count}} items	Singular {{count}} item Plural {{count}} itens
.add_to_collection.default_title	{{username}}'s Collection	Coleção de {{username}}
.add_to_collection.dialog_title	Add {{project_title}} to collection	Adicionar {{project_title}} à coleção
.add_to_collection.manage_collections_link	Manage collections	Gerenciar coleções
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Coleção particular - somente você pode ver o conteúdo
.add_to_collection.private_collection_title	[Private] {{title}}	[Privado] {{title}}
.app.browse_description	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.	No itch.io, os criadores controlam a aparência das páginas do projeto. O navegador incorporado permite transferir e instalar jogos enquanto explora os <a>designs de página únicos dos nossos criadores</a>.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Add {{project_title}} to collection

Portuguese (Brazil)

Adicionar {{project_title}} à coleção

4 years ago

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Add {{project_title}} to collection

Portuguese (Brazil)

Adicionar {{project_title}} à coleção

4 years ago

will_machado

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Add {{project_title}} to collection

Portuguese (Brazil)

Adicionar {{project_title}} à coleção

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.add_to_collection.dialog_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 1029

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file