itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Menu da Conta
.layout.user_menu.posts	Posts	Publicações
.index.popular_tags	Popular Tags	Tags Populares
.index.browse	Browse	Navegar
.index.games_by_price	Games by price	Jogos por preço
.index.download_app	Download app	Baixar o app
.index.view_something_random	View something random	Ver algo aleatório
.index.view_all_games	View all games	Ver todos os jogos
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Não encontrou nada do seu gosto?
.index.from_the_blog	From the blog	Do blog
.index.random_game	Random game	Jogo aleatório

Key	English	Portuguese (Brazil)
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Sua compra vem com uma chave Steam.
.index.browse	Browse	Navegar
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Navegar por todas as tags
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Navegar {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Não encontrou nada do seu gosto?
.index.download_app	Download app	Baixar o app
.index.featured_jams	Featured jams	Concursos em destaque
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	Filtrando todos os jogos para {{platform_name}}
.index.free_games	Free games	Jogos gratuitos
.index.fresh_games	Fresh Games	Jogos Frescos

sleiph

Suggestion added

Baixar app

Suggested change:

Baixar o app

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Download app

Suggested change:

~~Baixar o~~Download app

Failing checks:

Unchanged translation 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Baixe o Aplicativo

Suggested change:

Baixare o ~~app~~Aplicativo

4 years ago

Loading…

sleiph

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Download app

Portuguese (Brazil)

Baixar app

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Download app

Portuguese (Brazil)

Baixe o Aplicativo

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Download app

Portuguese (Brazil)

Download app

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.download_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 54