itch.io

website

Portuguese (Brazil)

translate

Translation

Content

Key .index.to_follow.empty_results

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil) 52/660

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Adicione seu jogo</1> or <2>Leia o FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Jogos em HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Baixe os últimos jogos indie
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io é uma maneira simples de encontrar, baixar e distribuir jogos indie online. Quer seja um desenvolvedor a tentar carregar o seu jogo ou apenas alguém à procura de algo novo para jogar, o itch.io tem tudo o que você precisa.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Criou {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Não temos mais recomendações agora. Volte mais tarde
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Atualize para mais
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Não sugerir mais
.misc.classifications.game	Games	Jogos
.misc.classifications.assets	Game assets	Recursos para jogos
.misc.classifications.game_mod	Game mods	Mods de jogo

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Com base nas coisas que você comprou, baixou e classificou
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Recomendado para você
.index.search_games_creators	Search games & creators	Pesquisar jogos e criadores
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Criou {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Não sugerir mais
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Não temos mais recomendações agora. Volte mais tarde
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Atualize para mais
.index.top_sellers	Top sellers	Mais vendidos
.index.view_all	View all	Ver todos
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Ver todas as atualizações

henriquecolini

Suggestion added

Não temos mais nenhuma recomendação no momento. Cheque novamente mais tarde

Suggested change:

Não temos mais nenhuma recomendaç~~ões agora. Vol~~ão no momento. Cheque novamente mais tarde

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Não temos nem uma recomendação no momento. Volte mais tarde

Suggested change:

Não temos nem umais recomendaç~~ões agora~~ão no momento. Volte mais tarde

4 years ago

Loading…

Klausbdl

Suggestion removed

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil)

No momento não temos mais nenhuma notificação. Cheque novamente mais tarde

a year ago

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil)

Não temos mais recomendações agora. Volte mais tarde

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil)

Não temos nem uma recomendação no momento. Volte mais tarde

4 years ago

henriquecolini

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil)

Não temos mais nenhuma recomendação no momento. Cheque novamente mais tarde

5 years ago

reneabreu

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Portuguese (Brazil)

No momento não temos mais nenhuma notificação. Cheque novamente mais tarde

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.to_follow.empty_results

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 98