itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% de desconto
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Esta compra está vinculada à conta de {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Hospedado por {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Comunidade
.jam.header.links.results	Results	Resultados
.jam.header.links.submissions	Submissions	Submissões
.jam.header.links.overview	Overview	Apresentação
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Fotos
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Feed de envio
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Editar jam
.jam.stats.joined	Joined	Entrou

Key	English	Portuguese (Brazil)
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Editar jam
.jam.header.links.overview	Overview	Apresentação
.jam.header.links.results	Results	Resultados
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Fotos
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Feed de envio
.jam.header.links.submissions	Submissions	Submissões
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Esta submissão está desqualificada
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	O número médio de avaliações por jogo foi <s>{{average_ratings}}</s> e a mediana foi <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Os resultados ainda não estão disponíveis, volte mais tarde
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Nenhum resultado nesta página