itch.io

website

Portuguese (Brazil)

translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.community_field_info

English

Build a community for your project by letting people post to your page.

Portuguese (Brazil) 90/710

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Esconder este arquivo e impedir que ele seja baixado
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Este arquivo é uma demonstração e pode ser baixado gratuitamente
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Este arquivo é um espaço reservado para pré-encomenda
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Definir um preço diferente para este arquivo
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Mudar nome de exibição
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Crie uma comunidade para o seu projeto, permitindo que as pessoas publiquem na sua página.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Adicione um tópico de comentário aninhado na parte inferior da página do projeto
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Adicione uma página da comunidade com categorias, tópicos, respostas e mais
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Adicionar screenshots
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Fotos
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Você fornece um link para o arquivo e nós monitoramos quantas vezes foi baixado

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Adicione um tópico de comentário aninhado na parte inferior da página do projeto
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desativado
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Fórum de discussão
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Adicione uma página da comunidade com categorias, tópicos, respostas e mais
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidade
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Crie uma comunidade para o seu projeto, permitindo que as pessoas publiquem na sua página.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Certifique-se de que todos possam encontrar sua página
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Revise nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o seu projeto
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Tem certeza de que deseja remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular seu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)

Loading…

janosbiroleite

New translation

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Build a community for your project by letting people post to your page.

Portuguese (Brazil)

Crie uma comunidade para o seu projeto, permitindo que as pessoas publiquem na sua página.

4 years ago

will_machado

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Brazil)

English

Build a community for your project by letting people post to your page.

Portuguese (Brazil)

Crie uma comunidade para o seu projeto ao deixar que as pessoas postem na sua página.

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_field_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 1011