itch.io/website — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.username_description

English

Used to log into your account and for your page URL

Polish 74/510

Needs editing

Key	English	Polish
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io jest tłumaczony przez członków naszej społeczności.</s> Niektóre języki są dostępne tylko częściowo. Jeśli chcesz zobaczyć itch.io w twoim języku, lub poprawić nasze błędy w tłumaczeniu, możesz nam pomóc. <a>Dowiedz się więcej</a>
.user_settings.profile.language	Language	Język
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Język interfejsu użytkownika itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Nazwa użytkownika
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Używana do zalogowania się na twoje konto oraz w adresie URL twojej strony
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Zmień moją nazwę użytkownika/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Niedawno zmieniono nazwę użytkownika
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Publiczny adres URL dla twojego konta
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Zdjęcie profilowe
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Pokazywane obok twojej nazwy, kiedy podejmujesz akcje na stronie (wymiary kwadratu)

Key	English	Polish
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Pokaż treści oznaczone jako dla dorosłych w wyszukiwaniach i podczas przeglądania
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Konto twitter wyświetlane na twoim profilu
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Publiczny adres URL dla twojego konta
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Używaj ciemnego motywu, o ile jest dostępny
.user_settings.profile.username	Username	Nazwa użytkownika
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Używana do zalogowania się na twoje konto oraz w adresie URL twojej strony
.user_settings.profile.website	Website	Strona domowa
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Opcjonalny URL wyświetlany na twojej stronie profilowej
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Niedawno zmieniono nazwę użytkownika
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Loading…

plyr0

Translation changed

itch.io / website — Polish

English

Used to log into your account and for your page URL

Polish 4 characters edited

Używana do zalogowania się na twoje konto oraz w adresie URL twojej strony

5 years ago

plyr0

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

English

Used to log into your account and for your page URL

Polish

Używana do zalogowania się na twoje konto oraz w adresie twojej strony

5 years ago

plyr0

Suggestion added

itch.io / website — Polish

English

Used to log into your account and for your page URL

Polish

Używana do zalogowania się na twoje konto oraz w adresie twojej strony

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.username_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 647