itch.io/website — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

English

Submission is closed and voting is now in progress

Polish 49/500

Needs editing

Key	English	Polish
.jam.submitter.view_results	View results	Pokaż wyniki
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	One Pokaż {{count}} zgłoszenie Few Pokaż {{count}} zgłoszenia Other Pokaż {{count}} zgłoszeń
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Zaczyna się za
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Zgłoszenia trwają do
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Głosowanie kończy się za
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Zgłaszanie się zakończyło, głosowanie jest w toku
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Możesz teraz oceniać pozycje ze <a>strony zgłoszeń</a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Nie ma na razie zgłoszeń
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Nie było zgłoszeń
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Zgłoszenia będą dostępne po zakończeniu Jamu
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Pomóż ocenić zgłoszenia, które mają mało ocen: <a>Zgłoszenia wymagające ocen</a>

Key	English	Polish
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	Ten Jam się już skończył. Trwał on od {{start_date}} do {{end_date}}.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Wróć na tę stronę po rozpoczęciu Jamu, żeby zgłosić swój projekt.
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Weź udział w Jamie
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	Opuść Jam
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	lub <a>Opuść Jam</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Zgłaszanie się zakończyło, głosowanie jest w toku
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	Zgłoszenia trwają od {{start_date}} do {{end_date}}
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Zgłoś swój projekt
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	One Pokaż {{count}} zgłoszenie Few Pokaż {{count}} zgłoszenia Other Pokaż {{count}} zgłoszeń
.jam.submitter.view_results	View results	Pokaż wyniki

Loading…

plyr0

New translation

itch.io / website — Polish

English

Submission is closed and voting is now in progress

Polish

Zgłaszanie się zakończyło, głosowanie jest w toku

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
submission	zgłoszenie	itch.io

Source information

Key

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 812