itch.io/website — Polish @ itch translate

Content

Key .game.after_download.check_popup_blocker

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Polish 87/790

Needs editing

Key	English	Polish
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Oceń i skomentuj to zgłoszenie do Jamu poprzez stronę zgłoszenia z linku powyżej.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Udostępnij ten projekt
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Dziękujemy za pobranie
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Dziękujemy za pobranie {{project}} od {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Możesz znaleźć więcej od tego samego twórcy na ich stronie: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Pobieranie powinno się zaraz rozpocząć. Jeśli nie, sprawdź blokadę wyskakujących okien.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Pokaż wszystko z Jamu
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Sprawdź więcej z itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Zobacz wszystko
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Obsługiwane przez</s> {{itchio_logo}}

Key	English	Polish
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projekty do oceny
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Oto kilka rzeczy, z którymi miałeś styczność, ale ich nie oceniłeś.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Prześlij grę
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Nowość!</s> Wypróbuj naszą aplikację desktopową od itch.io, aby pobrać i zarządzać swoją biblioteką. <a>Dowiedz się więcej</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Pobieranie powinno się zaraz rozpocząć. Jeśli nie, sprawdź blokadę wyskakujących okien.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Możesz znaleźć więcej od tego samego twórcy na ich stronie: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Sprawdź więcej z itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Obsługiwane przez</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Zobacz wszystko

Loading…

plyr0

New translation

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Polish

Pobieranie powinno się zaraz rozpocząć. Jeśli nie, sprawdź blokadę wyskakujących okien.

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.game.after_download.check_popup_blocker

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pl.json, string 404