itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Zmień wyświetlaną nazwę
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Buduj społeczność dla swojego projektu, pozwalając ludziom komentować na twojej stronie.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Dodaj zagnieżdżony wątek komentarzy na dole strony projektu
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Dodaj dedykowaną stronę społeczności z kategoriami, wątkami, odpowiedziami i innymi
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Dodaj zrzuty ekranu
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Zrzuty ekranu
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Kiedy podasz link do pliku będziemy nadzorować ile razy został on pobrany
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	Edytuj projekt
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	Devlog
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	Metadane
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	Analityka

Key	English	Polish
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Sugerowana cena
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Możesz dodać dodatkowe pliki do pobrania, dla dowolnego typu z powyższych
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL projektu
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Status wydania
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Zapisz i pokaż stronę
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Zrzuty ekranu
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Krótki opis lub slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Pokazywane kiedy linkujemy do twojego projektu. Unikaj powtarzania tytułu projektu
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Podpowiedź
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Tytuł

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Zrzuty ekranu
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Zrzuty ekranu