itch.io

website

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Reacties: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Views: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Een onderwerp door {{username}}, {{time_ago}} aangemaakt
.community.topic.next_page	Next page	Volgende pagina
.community.topic.previous_page	Previous page	Vorige pagina
.community.topic.first_page	First page	Eerste pagina
.community.topic.last_page	Last page	Laatste pagina
.community.topic.this_topic_is_locked	This topic is locked	Dit onderwerp is vergrendeld
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	Dit onderwerp werd vergrendeld door {{username}}
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.	Dit onderwerp is automatisch gearchiveerd en er kan niet langer op gereageerd worden omdat er al een tijdje geen posts zijn geweest.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Als je iets soortgelijks wilt plaatsen, overweeg <a>een onderwerp in {{category_name}} te maken</a>.

Key	English	Dutch	State
.community.post_list.vote_down	Vote down	Omlaag stemmen
.community.post_list.vote_up	Vote up	Omhoog stemmen
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Een onderwerp door {{username}}, {{time_ago}} aangemaakt
.community.topic.bookmark	Bookmark	Bladwijzer toevoegen
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Als je iets soortgelijks wilt plaatsen, overweeg <a>een onderwerp in {{category_name}} te maken</a>.
.community.topic.first_page	First page	Eerste pagina
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Doe mee met de discussie. Log in of maak een gratis itch.io-account om verder te gaan.
.community.topic.last_page	Last page	Laatste pagina
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Nieuwste bericht
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Onderwerp

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Eerste pagina
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Eerste pagina

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

First page

Dutch

Eerste pagina

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.first_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 443