itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .stripe_checkout.payment_error_help

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Dutch 116/800

Needs editing

Key	English	Dutch
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Twee-factor-authenticatie is een extra laag beveiliging voor je account, die helpt met ongeoorloofde toegang tot je account als je wachtwoord wordt gestolen.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Aan
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Uit
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Er ging iets fout met het verwerken van je betaling:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> met het bovenstaande bericht.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Kies een pas
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Opgeslagen passen bewerken
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Eindigend op {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Nieuwe pas
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Voer je wachtwoord in om je pas te gebruiken

Key	English	Dutch
.stripe_checkout.new_card	New card	Nieuwe pas
.stripe_checkout.password	Password	Wachtwoord
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	{{price}} aan het betalen voor:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} incl. BTW aan het betalen voor:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Er ging iets fout met het verwerken van je betaling:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> met het bovenstaande bericht.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Betaal {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Creditcard opslaan voor toekomstige aankopen
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-sleutel
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Je zult je toegangs-link toegestuurd krijgen

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Dutch 34 characters edited

Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> met het bovenstaande bericht.

4 years ago

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Dutch 19 characters edited

Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support

4 years ago

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Dutch 48 characters edited

Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Dutch

Als je het niet

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
support	ondersteuning	itch.io

Source information

Key

.stripe_checkout.payment_error_help

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 708