itch.io

website

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	{{price}} aan het betalen voor:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} incl. BTW aan het betalen voor:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	{{price}} aan het doneren aan:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	{{price}} incl. belasting aan het doneren aan:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Je zult het volgende ontvangen:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-sleutel
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Gekoppeld aan account
.stripe_checkout.email	Email	Email
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Je zult je toegangs-link toegestuurd krijgen
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Volledige naam
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Zoals die op je pas staat

Key	English	Dutch	State
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	{{price}} incl. BTW aan het betalen voor:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Er ging iets fout met het verwerken van je betaling:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> met het bovenstaande bericht.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Betaal {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Creditcard opslaan voor toekomstige aankopen
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-sleutel
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Je zult je toegangs-link toegestuurd krijgen
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Je zult het volgende ontvangen:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Voer het emailadres dat je hebt geregistreerd in, dan sturen we je een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen is naar het hoofdemailadres van je account gestuurd.

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Steam key

Dutch

Steam-sleutel

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
steam key	steam-sleutel	itch.io

Source information

Key

.stripe_checkout.steam_key

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 726