itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.community.topic.bookmark	Bookmark	Bokmerke
.community.topic.unsubscribe	Unsubscribe	Slutt å abonnere
.community.topic.subscribe	Subscribe	Abonner
.community.topic.return_to_topic_list	Return to topic list	Tilbake til emneliste
.community.topic.sticky	Sticky	Festet
.community.topic.locked	Locked	Låst
.community.topic.moderation	Moderation	Moderering
.community.topic.replies_count	Replies: {{count}}	Svar: {{count}}
.community.topic.views_count	Views: {{count}}	Visninger: {{count}}
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Et emne av {{username}}, opprettet {{time_ago}}
.community.topic.next_page	Next page	Neste side

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> svar Plural <s>{{count}}</s> svar
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	startet av {{topic_author}}
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Festet
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> visning Plural <s>{{count}}</s> visninger
.community.topic.locked	Locked	Låst
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Logg inn for å svare
.community.topic.moderation	Moderation	Moderering
.community.topic.new_reply	New reply	Nytt svar
.community.topic.next_page	Next page	Neste side

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Låst
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Låst
Translated itch.io/website	Låst

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.locked

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 436