itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.feed.my_feed_tab	My feed	Min feed
.feed.global_feed_tab	Global feed	Global feed
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Håndter mine spill
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Last opp et spill
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifiser din epost-adresse
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Legg til et profilbilde
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Kontoen din har ikke et profilbilde. Legg til et så det blir lettere for andre å kjenne deg igjen!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular En samling med {{count}} gjenstand. Plural En samling med {{count}} gjenstander.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular La til {{count}} gjenstand. Plural La til {{count}} gjenstander.
.feed.filter_posts_tab	Posts

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Hold deg oppdatert på hvordan folk ser på spillet ditt med detaljert statistikk som dekker visninger, nedlastninger og kjøp. Vil du kjøre en promotering? Generer nedlastingsnøkler for å gi folk tilgang til spillet.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Last opp et nytt spill
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Last opp et nytt spill</1> <em>eller</em> <2>Gå til kontrollpanelet</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Last opp ditt indie-spill til <s>itch.io</s> helt gratis. Vi er vert for spillet, spillets skjermbilder og andre nedlastninger. Dine nedlastninger er alltid tilgjengelig og alltid raske.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Last opp ditt indie-spill
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifiser din epost-adresse
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular La til {{count}} gjenstand. Plural La til {{count}} gjenstander.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular En samling med {{count}} gjenstand. Plural En samling med {{count}} gjenstander.
.feed.event_filter_label	Filter:	Filter:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Fremhevede merker

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Verifiser din epost-adresse
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/website

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.email_warning.verify_your_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 1076