itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Hold deg oppdatert på hvordan folk ser på spillet ditt med detaljert statistikk som dekker visninger, nedlastninger og kjøp. Vil du kjøre en promotering? Generer nedlastingsnøkler for å gi folk tilgang til spillet.
.search.creators	Creators:	Skapere:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} prosjekt Plural {{count}} prosjekter
.search.view_all_tags	View all tags	Se alle merker
.search.browse_all_games	Browse all games	Vis alle spill
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Søkeresultater for '{{query}}'
.app.open_source	Open source	Åpen kildekode
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, skrivebordsappen for indie-spill
.app.tagline	Install, update and play indie games	Installer, oppdater og spill indie-spill
.app.start_download	Start Download	Start nedlastning
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2> og <3>Linux</3>

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.notifications.page_title	Notifications
.notifications.unseen_label	New
.search.browse_all_games	Browse all games	Vis alle spill
.search.creators	Creators:	Skapere:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} prosjekt Plural {{count}} prosjekter
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Søkeresultater for '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Se alle merker
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Kjøper som
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Slutter på {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Velg et kort

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Søkeresultater for '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Søkeresultater for '{{query}}'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.search_results_for_query

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 262