itch.io

website

Malay

translate

Key	English	Malay	State
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> adalah cara mudah untuk cari serta kongsi permainan indie atas talian untuk percuma.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Tambah permainan anda</1> atau <2>Baca Soalan Lazim</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Permainan HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Muat turun permainan indie baharu
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io adalah cara mudah untuk cari, muat turun dan edar permainan indie atas talian. Sama ada anda seorang pencipta yang ingin memuat naik permainan anda atau seseorang yang mencari sesuatu yang baharu untuk dimainkan, itch.io merangkuminya.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} Dicipta
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Kami tiada lagi pengesyoran buat masa ini. Sila balik kemudian
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Muat semula untuk lebih...
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Tolong jangan syorkan lagi
.misc.classifications.game	Games	Permainan
.misc.classifications.assets	Game assets	Aset permainan

Key	English	Malay	State
.index.popular_tags	Popular Tags	Label Terkenal
.index.random_game	Random game	Permainan rambang
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Berdasarkan benda yang anda telah membeli, memuat turun, dan menilai
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Disyorkan untuk anda
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cari semua permainan & pencipta permainan
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} Dicipta
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Tolong jangan syorkan lagi
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Kami tiada lagi pengesyoran buat masa ini. Sila balik kemudian
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Muat semula untuk lebih...
.index.top_sellers	Top sellers	Jualan tertinggi

Loading…

heartofhiraeth

New translation

itch.io / website — Malay

English

Created {{project_list}}

Malay

{{project_list}} Dicipta

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.to_follow.created_projects

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ms.json, string 97