itch.io/website (start here) - Malay @ itch translate

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Strings1077		20.9%	Translate
Words4936		14.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
tags	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
documents	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
desktop app	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	16.6%	0.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://itch.io
Instructions for translators	https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	CC-BY-SA-4.0
Repository	`git://github.com/itchio/itchio-i18n.git`
Repository branch	master `161c09b`, 6 days ago
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (i18next JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ms.json`

When	User	Action	Object
11 days ago	None	Resource update	itch.io/website (start here) - Malay
3 months ago	leaf	Resource update	itch.io/website (start here) - Malay
4 months ago	Nana	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
Alamat halaman profil anda:
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
<s>itch.io</s> adalah suatu cara mudah untuk mendistribusikan permainan indie secara atas talian dan percuma. Muat naik fail permainan dan rakaman gambar semuanya di satu tempat sama. Reka halaman muka sendiri di mana permainan anda menjadi fokus utama.
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
Reka halaman sendiri untuk mendistribusikan atau menjual permainan indie anda pada kadar segera
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
Daftar akaun
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
Cara pendaftaran alternatif
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
ID Pengguna
4 months ago	None	Suggestion added	itch.io/website (start here) - Malay
Halaman profil anda akan
5 months ago	leaf	Resource update	itch.io/website (start here) - Malay

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Sept. 28, 2019, 12:47 a.m.
Last author		heartofhiraeth

itch.io

website (start here)

Malay