itch.io/website — Korean @ itch translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Korean 114/2060

Needs editing

Key	English	Korean
.index.nav.community	Community	커뮤니티
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>는 온라인을 통해서 무료로 인디 게임들을 쉽게 찾고 공유할 수 있는 방법입니다.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>게임을 추가</1>하거나 <2>FAQ를 읽어보세요</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 게임
.index.page_title	Download the latest indie games	최신 인디 게임들을 다운로드하세요
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io에서는 인디 게임들을 쉽게 찾고, 다운로드하고, 배포할 수 있습니다. 당신의 게임을 올리려고 하는 개발자이든, 새로운 즐길거리를 찾고 있는 누군가이든, itch.io가 여러분을 위해 있습니다.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} 생성함
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	지금은 추천해 드릴 게임이 없습니다. 다음에 다시 확인해 주세요
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	더 보려면 새로고침
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	더 이상 추천하지 않기
.misc.classifications.game	Games	게임

Key	English	Korean
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>itch.io를 최대로 활용하세요!</s> 데스크탑 앱으로 게임을 설치하고 관리하세요
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 게임
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>는 온라인을 통해서 무료로 인디 게임들을 쉽게 찾고 공유할 수 있는 방법입니다.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>게임을 추가</1>하거나 <2>FAQ를 읽어보세요</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	최신 인기 게임
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io에서는 인디 게임들을 쉽게 찾고, 다운로드하고, 배포할 수 있습니다. 당신의 게임을 올리려고 하는 개발자이든, 새로운 즐길거리를 찾고 있는 누군가이든, itch.io가 여러분을 위해 있습니다.
.index.more_featured_games	More Featured Games	인기있는 게임 더 보기
.index.nav.all_games	All Games	모든 게임
.index.nav.bundles	Bundles	번들
.index.nav.community	Community	커뮤니티

Loading…

alexkoala

Translation changed

itch.io / website — Korean

English

Korean 8 characters edited

itch.io에서는 인디 게임들을 쉽게 찾고, 다운 받로드하고, 유통배포할 수 있습니다. 당신의 게임을 올리려고 하는 개발자이든, 새로운 유희즐길거리를 찾고 있는 누군가이든, itch.io가 여러분을 위해 있습니다.

5 years ago

alexkoala

Suggestion accepted

itch.io / website — Korean

English

Korean

itch.io에서는 인디 게임들을 쉽게 찾고, 다운 받고, 유통할 수 있습니다. 당신의 게임을 올리려고 하는 개발자이든, 새로운 유희거리를 찾고 있는 누군가이든, itch.io가 여러분을 위해 있습니다.

5 years ago

prixt

Suggestion added

itch.io / website — Korean

English

Korean

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 96