itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	게임 삭제
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	짧은 설명 또는 태그라인
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	저희가 프로젝트를 링크할 때 나옵니다. 프로젝트 이름과 중복되지 않게 해주세요
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	등급
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	어떤 것을 업로드하시는건가요?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	프로젝트 종류
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	출시 상태
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	자세한 정보
.dashboard.edit_project.description_field	Description	설명
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	고유명사
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	고유 명사를 제공함으로서 itch.io가 프로젝트를 나타내는 방법을 바꿀 수 있습니다.

Key	English	Korean
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	파일 링크를 제공하면 다운로드 횟수를 추적할 수 있습니다
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	파일 크기 제한: {{filesize}}. 더 필요하다면 <a>연락 주세요</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	다운로드 & 설치 설명서
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	이 텍스트는 사용자가 브라우저를 통해 게임을 다운로드 할 때 표시됩니다. 다운로드 후에 설치하고 실행하는 방법에 대한 정보를 포함해주세요.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	게임이 라이브러리 또는 프로그램 설치를 필요로 한다면 해당 정보도 포함해야 합니다
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	프로젝트 종류
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	설정된 결제수단이 없습니다
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	최소 가격을 0 이상으로 설정하면 아무도 프로젝트를 다운로드 할 수 없습니다. <a>계정 수정</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	기본 후원 액수
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	누군가가 프로젝트를 구매하려고 할 때 기본 가격이 보여집니다