itch.io

website

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	계정 삭제
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io는 커뮤니티의 맴버들이 번역합니다.</s> 어떤 언어는 부분적으로 사용 가능합니다. itch.io를 원하는 언어로 보고 싶거나 잘못된 번역을 고치고 싶다면 기여할 수 있습니다. <a>더 알아보기</a>
.user_settings.profile.language	Language	언어
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	itch.io 사용자 인터페이스의 언어
.user_settings.profile.page_header	Profile	프로필
.user_settings.profile.username	Username	아이디
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	계정 페이지 URL에 로그인하는 데에 사용됩니다
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	아이디/URL 변경
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	최근에 아이디를 바꾼 적이 있습니다
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	계정의 공개 URL
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	프로필 이미지

Key	English	Korean	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	사이트에서 무언가를 할 때 이름 옆에 노출됨 (정사각형)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	검색 & 탐색에서 컨 성인물
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	프로필에 보이는 Twitter 계정
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	계정의 공개 URL
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	다크 테마를 사용할 수 있는 곳에서 사용하기
.user_settings.profile.username	Username	아이디
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	계정 페이지 URL에 로그인하는 데에 사용됩니다
.user_settings.profile.website	Website	웹사이트
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	프로필에 보이는 추가 URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	최근에 아이디를 바꾼 적이 있습니다

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	아이디
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	아이디

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

English

Username

Korean

아이디

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 646