itch.io

website

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	답글 <s>{{count}}</s>개
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}}이(가) 시작함
.community.topic_list.new_flag	New	신규
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	고정
.community.topic_list.locked_flag	Locked	잠김
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	주제
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	마지막 글
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	댓글 없음
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' 다운로드
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' 구매
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' 예약 구매

Key	English	Korean	State
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	이 글과 관련하여 무언가가 있다면 <a>{{category_name}}에 주제를 생성하는 것</a>을 추천드립니다.
.community.topic.first_page	First page	첫 페이지
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	토론에 참여하세요. 계속하려면 로그인하거나 무료 itch.io 계정을 만드세요.
.community.topic.last_page	Last page	마지막 페이지
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	마지막 글
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	주제
.community.topic_list.locked_flag	Locked	잠김
.community.topic_list.new_flag	New	신규
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	글 없음
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	댓글 없음

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

English

Topic

Korean

주제

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
topic	주제	itch.io

Source information

Key

.community.topic_list.list_header_topic_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 516