itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>계정 만들기</1> <em>혹은</em> <2>로그인</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>새 게임 업로드</1> <em>혹은</em> <2>대시보드로 가기</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	다른 사람들이 게임을 구매하고 다운로드할 수 있는 커스텀 페이지를 만들어 보세요. 색, 글꼴, 사진과 영상 모두 직접 고를 수 있습니다. 여러분의 게임 페이지인 만큼, 직접 고르지 않은 것은 없어야겠죠.
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	조회수, 다운로드 및 구매에 대한 자세한 분석을 통해 사람들이 게임을 보는 방식을 확인하세요. 프로모션을 진행하고 싶으신가요? 사람들이 게임에 접근할 수 있도록 다운로드 키를 생성하세요.
.search.creators	Creators:	창작자:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	프로젝트 {{count}}개
.search.view_all_tags	View all tags	모든 태그 보기
.search.browse_all_games	Browse all games	모든 게임 탐색하기
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 검색 결과
.app.open_source	Open source	오픈 소스
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, 인디 게임들을 위한 데스크탑 앱

Key	English	Korean
.notifications.filter_replies	Replies	답장
.notifications.page_title	Notifications	알림
.notifications.unseen_label	New	신규
.search.browse_all_games	Browse all games	모든 게임 탐색하기
.search.creators	Creators:	창작자:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	프로젝트 {{count}}개
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 검색 결과
.search.view_all_tags	View all tags	모든 태그 보기
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	구매 수단
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	{{last4}}으로 끝남

Loading…

alexkoala

Suggestion accepted

itch.io / website — Korean

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Korean

프로젝트 {{count}}개

5 years ago

prixt

Suggestion added

itch.io / website — Korean

English

Singular

{{count}} project

Plural

{{count}} projects

Korean

프로젝트 {{count}}개

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.published_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 259