itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	조회수, 다운로드 및 구매에 대한 자세한 분석을 통해 사람들이 게임을 보는 방식을 확인하세요. 프로모션을 진행하고 싶으신가요? 사람들이 게임에 접근할 수 있도록 다운로드 키를 생성하세요.
.search.creators	Creators:	창작자:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	프로젝트 {{count}}개
.search.view_all_tags	View all tags	모든 태그 보기
.search.browse_all_games	Browse all games	모든 게임 탐색하기
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 검색 결과
.app.open_source	Open source	오픈 소스
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, 인디 게임들을 위한 데스크탑 앱
.app.tagline	Install, update and play indie games	인디 게임을 설치, 업데이트, 플레이
.app.start_download	Start Download	다운로드 시작하기
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	<1>Windows</1>, <2>macOS</2>, 그리고 <3>Linux</3> 지원

Key	English	Korean
.notifications.page_title	Notifications	알림
.notifications.unseen_label	New	신규
.search.browse_all_games	Browse all games	모든 게임 탐색하기
.search.creators	Creators:	창작자:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	프로젝트 {{count}}개
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	'{{query}}' 검색 결과
.search.view_all_tags	View all tags	모든 태그 보기
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	구매 수단
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	{{last4}}으로 끝남
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	카드 선택

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	'{{query}}' 검색 결과
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	'{{query}}' 검색 결과

Loading…

alexkoala

Suggestion accepted

English

Search results for '{{query}}'

Korean

'{{query}}' 검색 결과

5 years ago

prixt

Suggestion added

English

Search results for '{{query}}'

Korean

'{{query}}' 검색 결과

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.search.search_results_for_query

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 262