itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.	이 잼에 참가한 다른 사람들은 당신의 작품을 평가할 수 있습니다.
.jam.submission.rate_submission.save_vote	Save vote	투표 저장
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating	평가 저장
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	아직 이 제출작을 평가하지 않았습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	방금 투표하셨습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}}에 투표했습니다.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	이 출품작은 실격되었으며 평가할 수 없습니다.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	업로드 된 스크린샷이 아직 없습니다
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	더 많은 스크린샷을 불러오는 중…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	제외된 작품임
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	총수입금액

Key	English	Korean
.jam.submission.rate_submission.unavailable_to_rate	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.	작품을 제출하지 않았기 때문에 이 작품을 평가할 수 없습니다. 아래에 댓글은 남길 수 있습니다.
.jam.submission.rate_submission.vote	Vote	투표
.jam.submission.rate_submission.vote_for_this_submission	Vote for this submission	이 제출작에 투표하기
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	아직 이 제출작을 평가하지 않았습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	방금 투표하셨습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}}에 투표했습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.	잼에 제출하면 작품을 평가할 수 있습니다.
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	이 제출작 제거
.jam.submission.results_header	Results	결과
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	기준

Loading…

alexkoala

New translation

English

You voted {{timestamp}}.

Korean

{{timestamp}}에 투표했습니다.

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 885