itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.community.post_list.like	Like	いいね
.community.post_list.edit	Edit	編集
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	スレッドを削除
.community.post_list.delete	Delete	削除
.community.post_list.report	Report	報告
.community.post_list.ban	Ban…	ユーザーをBAN…
.community.post_list.view_more_in_thread	View more in thread	スレッドにてもっと見る
.community.post_list.vote_up	Vote up	高く評価する
.community.post_list.vote_down	Vote down	低く評価する
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	削除されたアカウント
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	凍結中のアカウント

Key	English	Japanese
.community.post_form.save	Save	保存
.community.post_form.subscribe	Subscribe	登録
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	スレッドに新しい返信があったら通知されます
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	このスレッドに登録
.community.post_form.tag_header	Tag	タグ
.community.post_list.ban	Ban…	ユーザーをBAN…
.community.post_list.delete	Delete	削除
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	削除されたアカウント
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	削除された投稿
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	スレッドを削除