itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.community.post_form.save	Save	保存
.community.post_form.post	Post	投稿
.community.post_form.subscribe	Subscribe	登録
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	このスレッドに登録
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	スレッドに新しい返信があったら通知されます
.community.post_form.tag_header	Tag	タグ
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	タグを外す
.community.post_form.post_reply	Post reply	返信を投稿
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	管理者ツール
.community.new_topic.sticky	Sticky	ピン留め
.community.new_topic.locked	Locked	封鎖

Key	English	Japanese	State
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	タグを外す
.community.post_form.save	Save	保存
.community.post_form.subscribe	Subscribe	登録
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	スレッドに新しい返信があったら通知されます
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	このスレッドに登録
.community.post_form.tag_header	Tag	タグ
.community.post_list.ban	Ban…	ユーザーをBAN…
.community.post_list.delete	Delete	削除
.community.post_list.deleted_account	Deleted account	削除されたアカウント
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	削除された投稿

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	タグ
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	タグ

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Tag

Japanese

タグ

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_form.tag_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 477