itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	このエントリー作品は失格となったため評価はできません。
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	まだスクリーンショットは投稿されていません
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	スクリーンショットを読み込み中…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	売上総額
.dashboard.stats.payments	Payments	購入回数
.dashboard.stats.views	Views	閲覧数
.dashboard.stats.downloads	Downloads	ダウンロード数
.dashboard.stats.followers	Followers	フォロワー
.dashboard.stats.following	Following	フォロー中
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	itch.ioを{{twitter}}と{{facebook}}でフォローする

Key	English	Japanese
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	最後に更新されたページ
.dashboard.stats.downloads	Downloads	ダウンロード数
.dashboard.stats.followers	Followers	フォロワー
.dashboard.stats.following	Following	フォロー中
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	売上総額
.dashboard.stats.payments	Payments	購入回数
.dashboard.stats.views	Views	閲覧数
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>今すぐアカウントを作る</1> または <2>FAQを読む</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	ブラウザゲームを<s>itch.io</s>で公開して収益化しましょう。ゲームはitch.ioページからすぐにプレイできて、作品を愛好しているユーザーは好きな金額で支援できます。
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>アカウントを作成する</1><em>または</em><2>ログイン</2>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	購入回数
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	支払い
Translated itch.io/website	売上

Loading…

roseverte

Translation changed

English

Payments

Japanese 4 characters edited

~~支払い~~購入回数

5 years ago

roseverte

New translation

English

Payments

Japanese

支払い

5 years ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.dashboard.stats.payments

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ja.json, string 891