itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	売上トップ
.browse.sort_top_rated	Top rated	高評価
.browse.sort_most_recent	Most Recent	新作
.browse.sort	Sort	並び替え
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	ここに表示するにはitch.ioに<a>作品をアップロード</a>してください。
.browse.filter_results	Filter Results	絞り込み結果
.browse.clear_filters	Clear	リセット
.browse.related_collections	Related collections	類似するコレクション
.browse.filter_group_price	Price	価格
.browse.filter_group_genre	Genre	ジャンル
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	説明なし

Key	English	Japanese
.browse.filter_group_session_length	Average session length	平均プレイ時間
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	選択肢表示数の切り替え
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	ツール＆エンジン
.browse.filter_group_type	Type	作品の種類
.browse.filter_group_when	When	いつ
.browse.filter_results	Filter Results	絞り込み結果
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	メンバーたちのコレクションをもとにした、常時更新のプロジェクト集を閲覧します。新たに追加された作品を改めてご確認ください。
.browse.related_collections	Related collections	類似するコレクション
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	検索結果{{count}}件
.browse.results_count_plural	{{count}} results	検索結果{{count}}件

Loading…

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Filter Results

Japanese 2 characters edited

絞り込み結果一覧

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Filter Results

Japanese 7 characters edited

~~フィルター結果~~絞り込み結果一覧

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Filter Results

Japanese

フィルター結果

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.filter_results

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 573

Translation

Singular

Plural

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file