itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.browse_tags.find_tag	Find tag	タグを検索
.browse_tags.commonly_tagged_with	Commonly tagged with	関連するタグ：
.browse_tags.no_description_yet	No description yet	説明なし
.browse_tags.types.genre	Genres	ジャンル
.browse_tags.types.style	Styles	スタイル
.browse_tags.types.platform	Platforms	プラットフォーム
.browse_tags.types.event	Events	イベント
.browse_tags.types.tool	Tools	ツール
.browse_tags.all_tags	All tags	すべてのタグ
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>作成者：</1>{{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	提供{{itchio}}

Key	English	Japanese
.browse_tags.find_tag	Find tag	タグを検索
.browse_tags.no_description_yet	No description yet	説明なし
.browse_tags.page_title	Top tags	人気のタグ
.browse_tags.types.event	Events	イベント
.browse_tags.types.genre	Genres	ジャンル
.browse_tags.types.platform	Platforms	プラットフォーム
.browse_tags.types.style	Styles	スタイル
.browse_tags.types.tool	Tools	ツール
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	このタグの説明文を提案
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	更新された説明文を提案

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	プラットフォーム
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	対応OS

Loading…

Sasazaki

Suggestion accepted

English

Platforms

Japanese

プラットフォーム

a year ago

kuroganegames

Suggestion added

English

Platforms

Japanese

プラットフォーム

a year ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.browse_tags.types.platform

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/ja.json, string 608