itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.library.nav_header	Library	ライブラリ
.library.nav.my_purchases	My Purchases	購入品
.library.nav.recommended_for_you	Recommended for You	あなたへのおすすめ
.library.nav.things_on_sale	Things on Sale	セール中の作品
.library.nav.things_to_rate	Things to Rate	評価待ちの作品
.library.download_button	Download	ダウンロード
.library.gift_button	Gift	ギフト
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	評価が保存されました
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	{{project_title}}の作者をフォローして、作者の最新情報を常時確認できるようにしてみませんか。
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	評価を削除しました
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	評価は削除されました。

Key	English	Japanese
.layout.user_menu.posts	Posts	投稿
.layout.user_menu.recommendations	Recommendations	おすすめ
.layout.user_menu.sales_bundles	Sales & bundles	セール＆バンドル
.layout.user_menu.settings	Settings	アカウント設定
.layout.user_menu.view_profile	View profile	プロフィールを表示
.library.download_button	Download	ダウンロード
.library.empty_collection_message	This collection is empty	コレクションは空です
.library.gift_button	Gift	ギフト
.library.go_to_collection_link	Go to collection	コレクションへ移動
.library.nav_header	Library	ライブラリ

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ダウンロード
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	ダウンロード
Translated itch.io/website	ダウンロード
Translated itch.io/website	ダウンロード