itch.io

website

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	Calendario della jam
.jams.host_your_own_jam_button	Host Your Own Jam	Lancia la tua jam
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>Lancia la tua jam</1> o <2>Esplora tutte le jam</2>
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Vedi qualcosa di tuo gradimento?
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	In arrivo questo mese
.jams.brose_featured_jams	Featured Jams	Jam in evidenza
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Jam passate
.jams.browse_in_progress	In Progress	In lavorazione
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} unito
.feed.filter_own_activity_tab	My own activity	La mia attività
.feed.filter_everything_tab	Everything	Tutto

Key	English	Italian	State
.jam.results.submissions.ranked_score	Score: {{score}}	Punteggio: {{score}}
.jam.results.submissions.ranked_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes	Singular Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voto Plural Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voti
.jam.results.submissions_summary	Singular <s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}. Plural <s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.	Singular <s>{{count}}entrata</s> è stata consegnata tra il {{start_date}} e {{end_date}}. Plural <s>{{count}}entrate</s> sono state consegnate tra il {{start_date}} e {{end_date}}.
.jam.results.submissions.view_submission_page	View submission page	Guarda la pagina delle consegne
.jam.results.votes_cast_count	Singular <s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.	Singular È stato dato <s>{{count}}</s> voto tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}. Plural Sono stati dati <s>{{count}}</s> voti tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}.
.jams.brose_featured_jams	Featured Jams	Jam in evidenza
.jams.browse_in_progress	In Progress	In lavorazione
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Sfoglia jam
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Jam passate
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	In arrivo questo mese

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Featured Jams

Italian

Jam in evidenza

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.jams.brose_featured_jams

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 1055