itch.io/website — Italian @ itch translate

Content

Key .user_settings.profile.display_name_description

English

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username

Italian 85/780

Needs editing

Key	English	Italian
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Hai cambiato il tuo nome recentemente
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	L'URL pubblico del tuo account
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Immagine del profilo
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Verrà mostrata vicino alla tuo foto profilo (dimensioni quadrate)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nome
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte
.user_settings.profile.website	Website	Sito
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Sito opzionale che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo dell'account
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Dicci cosa fai qui su itch.io

Key	English	Italian
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Seleziona cosa vuoi che itch.io ti mostri
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Default (Impostalo su Inglese durante le lingue in beta)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Disattiva le GIF
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Disattiva il caricamento automatico della pagina successiva
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nome
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte
.user_settings.profile.language	Language	Lingua
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io è tradotto dai membri della comunità.</s>Alcune lingue non sono ancora complete. Itch.io è alla ricerca di traduttori in altre lingue. <a>Di più</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Lingua dell'interfaccia di itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profilo

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username

Italian 0 characters edited

Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username

Italian

Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.display_name_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 654