itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .buy_form.agree_to_terms

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Indonesian (in) 126/970

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.buy_form.your_email_address	Your email address	Alamat email kamu
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Konfirmasi pembayaran kamu akan dikirim ke alamat ini
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Anda akan memilih email untuk mengirim hadiah setelah Anda membayar.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Aku sudah membayarnya…
.buy_form.included_files	Included files	File-file yang disertakan
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dengan menyelesaikan pembayaran berarti kamu setuju dengan <1>Syarat dan Ketentuan</1> serta <2>Kebijakan Privasi</2> itch.io.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Pembelian ini merupakan hadiah
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Bantu pembuatnya dengan membayar di atas harga minimum
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Bantu pembuatnya dengan memberikan kontribusi tambahan
.buy_form.pay_with	Pay with	Bayar dengan
.buy_form.check_out_with	Check out with	Checkout dengan

Key	English	Indonesian (in)
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	Sarankan deskripsi untuk tag ini
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	Sarankan deskripsi yang diperbarui
.browse.type_downloadable	Downloadable	Bisa diunduh
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>Unggah proyekmu</a> ke itch.io agar bisa muncul di sini.
.browse.view_all_tags	View all tags	Lihat semua tag
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dengan menyelesaikan pembayaran berarti kamu setuju dengan <1>Syarat dan Ketentuan</1> serta <2>Kebijakan Privasi</2> itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Kamu juga bisa membeli produk ini melalui bundel berisi {{count}} item seharga {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Alamat billing
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Kamu bisa membeli produk ini melalui bundel berisi {{count}} item seharga {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Beli '{{title}}'

Loading…

aditsyo

New translation

English

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.

Indonesian (in)

Dengan menyelesaikan pembayaran berarti kamu setuju dengan <1>Syarat dan Ketentuan</1> serta <2>Kebijakan Privasi</2> itch.io.

3 years ago

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.buy_form.agree_to_terms

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/in.json, string 538