itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.payment_error_help

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Indonesian (in) 71/800

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Autentikasi dua faktor adalah lapisan keamanan tambahan untuk akunmu yang membantu mencegah akses tidak sah jika kata sandimu pernah dicuri.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Aktif
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Mati
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Ada kesalahan saat memproses pembayaran kamu:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Jika ragu, silakan hubungi <a>bantuan itch.io</a> dengan pesan di atas.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Pilih kartu
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Ubah kartu tersimpan
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	4 digit terakhir adalah {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Kartu baru
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Masukkan kata sandi untuk menggunakan kartu

Key	English	Indonesian (in)
.stripe_checkout.new_card	New card	Kartu baru
.stripe_checkout.password	Password	Kata sandi
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Membayar {{price}} untuk:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Membayar {{price}} termasuk PPN untuk:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Ada kesalahan saat memproses pembayaran kamu:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Jika ragu, silakan hubungi <a>bantuan itch.io</a> dengan pesan di atas.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Bayar {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Simpan kartu kredit untuk pembelian-pembelian berikutnya
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam key
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Kamu akan menerima tautan akses kamu

Loading…

aditsyo

New translation

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Indonesian (in)

Jika ragu, silakan hubungi <a>bantuan itch.io</a> dengan pesan di atas.

3 years ago

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error_help

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/in.json, string 708