itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .game.after_download.check_popup_blocker

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Indonesian (in) 84/790

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Beri komentar dan rating pada kiriman karya game jam ini dengan mengunjungi halaman pengiriman karya melalui tautan di atas.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Bagikan proyek ini
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Terima kasih sudah mengunduh
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Terima kasih telah mengunduh {{project}} karya {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Kamu bisa mencari lebih banyak karya dari pembuat ini di laman mereka: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Unduhan akan segera dimulai sebentar lagi. Jika gagal, periksa pemblokir popup kamu.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Lihat lebih banyak lagi dari {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Tampilkan semua dari game jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Lihat lebih banyak lagi dari itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Lihat semua
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Didukung oleh</s> {{itchio_logo}}

Key	English	Indonesian (in)
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Proyek untuk dinilai
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Berikut ini adalah karya yang pernah kamu interaksi tapi belum diberi rating.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Unggah game
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Baru!</s> Cobalah aplikasi desktop itch.io untuk mengunduh dan mengelola pustaka kamu. <a>Selengkapnya</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Lihat lebih banyak lagi dari {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Unduhan akan segera dimulai sebentar lagi. Jika gagal, periksa pemblokir popup kamu.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Kamu bisa mencari lebih banyak karya dari pembuat ini di laman mereka: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Lihat lebih banyak lagi dari itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Didukung oleh</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Lihat semua

Loading…

aditsyo

New translation

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Indonesian (in)

Unduhan akan segera dimulai sebentar lagi. Jika gagal, periksa pemblokir popup kamu.

3 years ago

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.game.after_download.check_popup_blocker

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/in.json, string 404