itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	A válaszaidat ezekre a kérdésekre később megváltoztathatod, mert ezeket az itch.io arra használja, hogy hogyan kellene bemutatnia magát neked.
.user_register.register_form.about_you	About you	Rólad
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Az e-mail címed
.user_register.register_form.password	Password	Jelszó
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Írd be a jelszavad újra
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	A profilod ezen a címen lesz elérhető:
.user_register.register_form.username	Username	Felhasználónév
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Egyéb regisztrációs lehetőségek
.user_register.page_title	Register account	Fiók regisztrálása
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Hozz létre egy egyedi oldalt, hogy azonnal elkezdhesd terjeszteni az indie játékaid!
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	Az <s>itch.io</s> a legegyszerűbb út arra, hogy teljesen ingyen terjeszd indie játékaidat az interneten. Töltsd fel a játékod fájljait és képernyőképeit egy helyre. Készítsd egyedi nyitóoldalt, ahol a játékod van az előtérben!

Key	English	Hungarian
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	<1>{{product}}</1> automatikusan a fiókodhoz lesz rendelve a regisztrációd után.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Jelentkezz be
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Egyéb regisztrációs lehetőségek
.user_register.register_form.password	Password	Jelszó
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Írd be a jelszavad újra
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	A profilod ezen a címen lesz elérhető:
.user_register.register_form.username	Username	Felhasználónév
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Az e-mail címed
.user_settings.account_settings	Account settings	Fiók beállításai
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	E-mail cím hozzáadása

Loading…

dave2

Suggestion accepted

itch.io / website — Hungarian

English

Your profile page will be

Hungarian

A profilod ezen a címen lesz elérhető:

3 years ago

dave2

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Your profile page will be

Hungarian

A profilod ezen a címen lesz elérhető:

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.url_preview

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 234