itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.user_register.page_title	Register account	Fiók regisztrálása
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Hozz létre egy egyedi oldalt, hogy azonnal elkezdhesd terjeszteni az indie játékaid!
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	Az <s>itch.io</s> a legegyszerűbb út arra, hogy teljesen ingyen terjeszd indie játékaidat az interneten. Töltsd fel a játékod fájljait és képernyőképeit egy helyre. Készítsd egyedi nyitóoldalt, ahol a játékod van az előtérben!
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Még minimálárat is megadhatsz a játékodhoz, hogy megadd követőidnek a lehetőséget, hogy annyit fizessenek a játékodért, amennyit szeretnének.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Irányítópultom
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Új játék feltöltése
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Hozz létre egy fiókot</1> vagy <2> olvasd el a GY. I. K.-et</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Töltsd fel az indie játékodat
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Tervezd meg a játékod oldalát
.developers.track_your_game	Track Your Game	Kövesd a játékod
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Eladót hosztolni

Key	English	Hungarian
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	Az <s>itch.io</s> a legegyszerűbb út arra, hogy teljesen ingyen terjeszd indie játékaidat az interneten. Töltsd fel a játékod fájljait és képernyőképeit egy helyre. Készítsd egyedi nyitóoldalt, ahol a játékod van az előtérben!
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Még minimálárat is megadhatsz a játékodhoz, hogy megadd követőidnek a lehetőséget, hogy annyit fizessenek a játékodért, amennyit szeretnének.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	Az itch.io a legegyszerűbb módja az indie játékaid terjesztésének az interneten ingyen.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Kövesd a játékod
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Kövesd figyelemmel játékod megtekintéseit, letöltéseit és eladásait részletes elemzéseinkkel! Promóciót szeretnél indítani? Gyárts az érdeklődők között szétosztható letöltőkulcsokat!
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Új játék feltöltése
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Tölts fel egy új játékot</1> <em>vagy</em> <2>lépj az irányítóközpontba</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Töltsd fel ingyen indie játékaidat az <s>itch.io</s>-ra. Mi tároljuk a játékaidat a képernyőmentésekkel és az egyéb letöltésekkel együtt. A letöltés mindig elérhető és gyors.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Töltsd fel az indie játékodat
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Hitelesítsd az email címedet

Loading…

dave2

Suggestion accepted

itch.io / website — Hungarian

English

Upload a new game

Hungarian

Új játék feltöltése

3 years ago

dave2

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Upload a new game

Hungarian

Új játék feltöltése

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.upload_a_new_game

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 242