itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.community_posts_count

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian, Singular 19/140

Hungarian, Plural 19/140

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Hungarian
.game.info_panel.mentions	Mentions	Megemlítések
.game.community_header	Community	Közösség
.game.join_the_community	Join the community	Csatlakozz a közösséghez
.game.community_view_all_posts	View all posts	Minden bejegyzés megtekintése
.game.community_post_author	by {{username}}	{{username}} tette közé
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Új téma közzététele
.game.post_first_topic	Post first topic	Első téma közzététele
.game.community_sticky	Sticky
.game.upload_list.preorder	Preorder	Előrendelés
.game.upload_list.download	Download	Letöltés

Key	English	Hungarian
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Jelentkezz be az itch.io használatával</a> és oszd meg a véleményed.
.game.comments.post_comment	Post comment	Komment posztolása
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Írd le a véleményed…
.game.community_header	Community	Közösség
.game.community_post_author	by {{username}}	{{username}} tette közé
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} bejegyzés Plural {{count}} bejegyzés
.game.community_sticky	Sticky
.game.community_view_all_posts	View all posts	Minden bejegyzés megtekintése
.game.development_log_header	Development log	Fejlesztési napló
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Összes poszt

Loading…

Lili

Translation changed

itch.io / website — Hungarian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian 19 characters edited

Singular

{{count}} bejegyzés

Plural

{{count}} bejegyzés

a year ago

Lili

Suggestion accepted

itch.io / website — Hungarian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian 19 characters edited

Singular

{{count}} bejegyzés

Plural

~~{{count}} bejegyzés~~

a year ago

axhyre

Translation changed

itch.io / website — Hungarian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian 16 characters edited

Singular

{{count}} ~~poszt~~bejegyzés

Plural

{{count}} ~~poszt~~bejegyzés

a year ago

axhyre

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian 30 characters edited

Singular

{{count}} poszt

Plural

{{count}} poszt

a year ago

klinkina

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Singular

{{count}} post

Plural

{{count}} posts

Hungarian

Singular

{{count}} bejegyzés

Plural

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.community_posts_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 350