itch.io

website

Hungarian

translate

Key	English	Hungarian	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Kattints ide teljes képernyőben történő futtatáshoz
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Műfaj
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Címkék
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Válaszd ki a kategóriát, ami legjobban leírja a játékod. Alant további műfajokat és címkéket választhatsz
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} vagy adakozás
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Kifizetve
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Nincs fizetség
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Minimális összeg beállításával csak a letölthető fájlok elérése korlátozható. A beágyazott tartalmak ingyen elérhetőek.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Minimális ár
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	A játék letöltéséhez való hozzáféréshez fizetendő minimális ár
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	A projektet letöltő személytől adományt kérnek, mielőtt hozzáférnek a letöltéshez. Át tudják ugrani az ingyenes letöltéshez.

Key	English	Hungarian	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	A projektet letöltő személytől adományt kérnek, mielőtt hozzáférnek a letöltéshez. Át tudják ugrani az ingyenes letöltéshez.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Árazás
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	A játék letöltéséhez való hozzáféréshez fizetendő minimális ár
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Minimális ár
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Nincs fizetség
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Kifizetve
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	A projektfájlok ingyenesen letölthetőek, viszont az adományozás nem lehetséges
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Kérlek, adj meg egy árat, ami magasabb, mint a projekt ára
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Javasolj egy alternatív alapértelmezett árat
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Javasolt adomány

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Kifizetve
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Fizetős
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

dave2

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Paid

Hungarian

Kifizetve

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 991