itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	Az <s>itch.io</s>-n egyszerűen találhatsz és megoszthatsz indie játékokat online, ingyen.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Add hozzá a játékodat</1> vagy <2>Olvasd el a GY.I.K.-et</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 játékok
.index.page_title	Download the latest indie games	Töltsd le a legújabb indie játékokat
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	Az itch.io az indie játékok online keresésének, letöltésének és terjesztésének egyszerű módja. Ha egy készítő vagy vagy csak valaki aki játékokat keres annak ajánljuk az itch.io-t.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} létrehozva
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Jelenleg nincs több ajánlásunk számodra. Nézz vissza később
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Frissíts többért
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Ne ajánld többé
.misc.classifications.game	Games	Játékok
.misc.classifications.assets	Game assets	Játéktartalom

Key	English	Hungarian
.index.popular_tags	Popular Tags	Népszerű címkék
.index.random_game	Random game	Véletlenszerű játék
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Az alapján amiket vettél, letöltöttél és értékeltél
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Neked ajánlott
.index.search_games_creators	Search games & creators	Játék vagy fejlesztő keresése
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} létrehozva
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Ne ajánld többé
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Jelenleg nincs több ajánlásunk számodra. Nézz vissza később
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Frissíts többért
.index.top_sellers	Top sellers	Legkelendőbbek

anonymous

Suggestion added

{{project_list}} Készítette

Suggested change:

{{project_list}} ~~létrehozva~~Készítette

4 years ago

anonymous

Suggestion added

késztette {{project_list}}

Suggested change:

késztette {{project_list}} ~~létrehozva~~

4 years ago

Loading…

dave2

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Created {{project_list}}

Hungarian

{{project_list}} létrehozva

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Created {{project_list}}

Hungarian

késztette {{project_list}}

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Created {{project_list}}

Hungarian

{{project_list}} Készítette

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.to_follow.created_projects

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 97