itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Nastavi kupovinu
.buy_form.billing_address	Billing address	Adresa za naplatu
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Dogodila se greška prilikom kupovine:{{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Ukoliko se problem nastavi, kontaktirajte <a>itch.io podršku</a> sa relevantnim detaljima.
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekcija od {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Zadnji put uređeno {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Uredi kolekciju
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Uredi suradnike
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Ova kolekcija je trenutno prazna.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Ova kolekcija je privatna, samo suradnici mogu vidjeti njen sadržaj
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Imaš pozivnicu za člana ove kolekcije. <a>Vidi Pozivnicu</a>

Key	English	Croatian
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} kaže
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Uredi komentar autora
.collection.edit_collection	Edit collection	Uredi kolekciju
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Uredi suradnike
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Ova kolekcija je trenutno prazna.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	Zadnji put uređeno {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Kolekcija od {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Imaš pozivnicu za člana ove kolekcije. <a>Vidi Pozivnicu</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Ova kolekcija je privatna, samo suradnici mogu vidjeti njen sadržaj
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Jesi li siguran da želiš ukloniti ovo iz svoje kolekcije

Loading…

LeoClose

Translation changed

English

last updated {{date}}

Croatian 9 characters edited

Zadnji put uređeno {{date}}

a year ago

LeoClose

New translation

English

last updated {{date}}

Croatian

Zadnji put uređeno

a year ago

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

.collection.last_updated_date

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

2 years ago

locales/hr.json, string 551